لكاتبه فى ترجمته للأعراب : [ كالثّوب إليك ألصقينى ليلا . . . ] كالثّوب إليك ألصقينى ليلا * كى ألثم رجليك فمى هب ذيلا يا قاتلتى يدى أحلّى كدمى * فى عنقك إن ملت بقتلى ميلا * 343 * أيضا لكاتبه أصلح اللّه شأنه [ يا قاتلتى بطرفك السّفاك . . . ] يا قاتلتى بطرفك السّفاك * أحللت دمى فمن به أفتاك ما آخذك اللّه و لا جازاك * أهواك و إن قتلتنى أهواك و له أيضا : [ لماء القند فى فيه بحور . . . ] لماء القند فى فيه بحور * لتلك الدّر فى فيها نظام حبيب فاق بدرا و الثّريّا * حيوة الرّوح كالخمر المدام و له أيضا : [ أرض الحمى ركن الصّفا و مقام . . . ] أرض الحمى ركن الصّفا و مقام * و هوى سعاد سعادة و سلام ظهرت و كعبة وجهنا و جناتها * و فؤادها ، حجر السّواد رخام و أتت بقوس الحاجبين و طرفها * أهدابه للعاشقين سهام فبدت تكاد تصيدنا بفناءها * و الصّيد فى البلد الحرام حرام و تكلّمت يا حيرة فى منطق * لو لا كلام فيه ، فيه كلام و تراجعت بصيودها يا حبّذا * يوما ترى ساحاتها و خيام باللّه بعد البعد جفنى فى الجوى * ما نام ليلا و الأنام ينام و من المحبّة فى الفؤاد نواير * نار « 1 » الجحيم لحرقهنّ ضرام * 344 * لام الحسود و قال دع منك الهوى * ليزاد لى بملامه الآلام لا بل ألآم و طاب قلبى قائلا * طوبى لقلب فى الغرام يلام

--> ( 1 ) اين كلمه محوشدگى دارد .